OmegaTでプロジェクトを開くためにCtrl+Oを押すとファイル選択ウィンドウが表示されるが、すぐにアローキーを使ってファイルを選択できないモードになっている。そのため、いったんShift+Tabを押してアローキーを有効にするか、またはマウスでダブルクリックすることになる。

そこでAutoHotkeyを使って、すぐにアローキーとEnterでファイルを選択できるようにした。選択ウィンドウが開いてからスペースを押すのは、最上位の項目を選択状態にするため。

; Ctrl+Shift+OでOmegaTプロジェクトを開くAutoHotkeyスクリプト
+^o::
  IfWinActive, OmegaT
  {
    Send, ^o
    WinWaitNotActive, OmegaT
    Send, +{Tab}{Space}
  }
return

打鍵やマウス操作を減らすことで手首の疲労軽減になる。